ちょくだい

ちょくだい【勅題】(тёкудай)

1) тема стихов, написанных императором;

2) тема стихотворного соревнования, проводимого при дворе ежегодно на Новый год (начиная с 1869 года).